Kommentare zu: Wie wird „Kollegen“ gegendert? Die praktischsten Alternativen zu „Liebe Kollegen“

Von: Tamara

Tamara — Thu, 21 Nov 2024 06:53:49 +0000

Hallo. 🙂 Team finde ich persönlich wirklich schön, das könnte ich einmal ausprobieren. Bei uns wird mit Unterstrich gegendert. Liebe Kolleg_innen. Da “ Kolleg“ an sich kein Wort ist, glaube ich, dass man das Wort so nicht gendern kann? Wie siehst du das? Wenn ich liebe Kolleginnen und liebe Kollegen schreibe, fühlen sich aber Menschen die sich weder als Frau noch als Mann definieren nicht angesprochen. Hast du eine Idee ausserhalb von Team? Lg aus Wien

Von: Katherina Polig

Katherina Polig — Tue, 09 Jan 2024 13:11:54 +0000

Als Antwort auf Christian.

Hallo Christian,
danke für den Kommentar. Ich verstehe, was du meinst. Dann passt vielleicht ein einfaches „Guten Morgen/Hallo in die Runde“. Nicht jeder Vorschlag passt in jedem Kontext. Dafür sind die Anwendungsfälle viel zu unterschiedlich.
Alles Gute und viele Grüße aus Berlin
Katherina

Von: Christian

Christian — Thu, 21 Dec 2023 13:21:55 +0000

Die Verwendung des Wortes „Team“ halte ich für sehr unglücklich. Nur in den allerwenigsten Fällen wird es sich wirklich um ein Team handeln, auch wenn der Begriff mittlerweile inflationär für Arbeitsgruppen verwendet wird.

Von: Jörg

Jörg — Fri, 26 May 2023 08:44:48 +0000

In der IT gibt es sog. reguläre Ausdrücke, mit denen man wunderbar gendern kann: „Lieber? Kolleg(en?|in(nen)?)“ bezeichnet „Lieber Kollege“, „Liebe Kollegin“, „Liebe Kollegen“ und „Liebe Kolleginnen“. Ist zwar nicht gut lesbar jedoch semantisch korrekt. 🙂

Von: john

john — Fri, 30 Dec 2022 07:16:45 +0000

Da wäre noch das Gendern nach Phettberg: Liebe Kollegys, …. 🙂