Kommentare für Katherina Polig

Kommentar zu Wie wird „Kollegen“ gegendert? Die praktischsten Alternativen zu „Liebe Kollegen“ von Tamara

Tamara — Thu, 21 Nov 2024 06:53:49 +0000

Hallo. 🙂 Team finde ich persönlich wirklich schön, das könnte ich einmal ausprobieren. Bei uns wird mit Unterstrich gegendert. Liebe Kolleg_innen. Da “ Kolleg“ an sich kein Wort ist, glaube ich, dass man das Wort so nicht gendern kann? Wie siehst du das? Wenn ich liebe Kolleginnen und liebe Kollegen schreibe, fühlen sich aber Menschen die sich weder als Frau noch als Mann definieren nicht angesprochen. Hast du eine Idee ausserhalb von Team? Lg aus Wien

Kommentar zu Gendern von „Sehr geehrte Damen und Herren“ – 5 Tipps aus der Unternehmenspraxis von Anleitung zur Anrede Mehrerer Personen Effektiv

Anleitung zur Anrede Mehrerer Personen Effektiv — Wed, 16 Oct 2024 10:38:13 +0000

[…] https://katherinapolig.de/gendern-von-sehr-geehrte-damen-und-herren/ […]

Kommentar zu Arzt, Patient und Gynäkologe: Gendern in der Medizin von Katherina Polig

Katherina Polig — Tue, 03 Sep 2024 12:33:20 +0000

Als Antwort auf Claudia. Hallo CLaudia, danke für diesen Einblick!

Kommentar zu Arzt, Patient und Gynäkologe: Gendern in der Medizin von Claudia

Claudia — Wed, 03 Jul 2024 14:52:27 +0000

Guten Tag,
Ich schreibe Anleitungen für eine Praxis-Applikation.
Abgesehen von Sonderzeichen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen könnten, verwende ich eigentlich alle hier beschriebenen Strategien.
Die Begriffe Arzt und Patient bereiten mir oft Kopfzerbrechen.
Manchmal greife ich darum zu einem Trick: Ich mache zuerst ein Beispiel, dass ich an den Anfang meines Textes setze. Darin kommen nur weibliche Personen vor. Zum Beispiel Dr. Anna Muster und die Patientin Frau Exemple.
In der nachfolgenden Anleitung verwende ich dann durchgehend die weiblichen Formen Ärztin und Patientin und beziehe mich dabei einfach auf das gegebene Beispiel.

Kommentar zu Wie wird „Kollegen“ gegendert? Die praktischsten Alternativen zu „Liebe Kollegen“ von Katherina Polig

Katherina Polig — Tue, 09 Jan 2024 13:11:54 +0000

Als Antwort auf Christian.

Hallo Christian,
danke für den Kommentar. Ich verstehe, was du meinst. Dann passt vielleicht ein einfaches „Guten Morgen/Hallo in die Runde“. Nicht jeder Vorschlag passt in jedem Kontext. Dafür sind die Anwendungsfälle viel zu unterschiedlich.
Alles Gute und viele Grüße aus Berlin
Katherina

Kommentar zu Jahresrückblick 2023: DeepL auf dem Vormarsch von Katherina Polig

Katherina Polig — Tue, 09 Jan 2024 12:37:50 +0000

Als Antwort auf Paula Marie Berdrow.

Liebe Paula,

danke für deinen Kommentar. Mit den KI-Stimmen habe ich ähnliche Erfahrungen gemacht. Es klappt noch bei weitem nicht so gut wie es verkauft wird und die Audiospuren müssen teilweise sehr aufwendig nachbearbeitet werden. Seien wir gespannt, wie sich das alles entwickelt!

Dir ebenso alles Gute und viel Freude im neuen Jahr
Katherina

Kommentar zu Jahresrückblick 2023: DeepL auf dem Vormarsch von Paula Marie Berdrow

Paula Marie Berdrow — Fri, 05 Jan 2024 16:56:34 +0000

Liebe Katherina,
das war ein spannender Einblick, vielen Dank! Mir gefällt dein Fazit zu den KI-Übersetzungen, weil es so konstruktiv, pragmatisch und optimistisch ist. Ich habe den Eindruck, dass es da große Ängste gibt, auch in meinem Bereich (ich bin Sprechtrainerin und manchmal Sprecherin). Aber eine wirklich ernstzunehmende, direkte Konkurrenz sind KI Stimmen nicht. Sie brauchen viel nachträgliche Überarbeitung, und sind lange nicht für alles zu gebrauchen. In der Zusammenarbeit mit einer menschlichen Stimme kann aber spannendes Neues entstehen.
Ich wünsche dir ein schönes neues Jahr voller Freude!
Alles Liebe
Paula

Kommentar zu Wie wird „Kollegen“ gegendert? Die praktischsten Alternativen zu „Liebe Kollegen“ von Christian

Christian — Thu, 21 Dec 2023 13:21:55 +0000

Die Verwendung des Wortes „Team“ halte ich für sehr unglücklich. Nur in den allerwenigsten Fällen wird es sich wirklich um ein Team handeln, auch wenn der Begriff mittlerweile inflationär für Arbeitsgruppen verwendet wird.

Kommentar zu Gendern von „Sehr geehrte Damen und Herren“ – 5 Tipps aus der Unternehmenspraxis von Stefan Gramlich

Stefan Gramlich — Wed, 31 May 2023 06:57:43 +0000

hallo katharina, vielen Dank für die tollen, praxistauglichen und schön dargestellten Vorschläge – perfekt!

Kommentar zu Wie wird „Kollegen“ gegendert? Die praktischsten Alternativen zu „Liebe Kollegen“ von Jörg

Jörg — Fri, 26 May 2023 08:44:48 +0000

In der IT gibt es sog. reguläre Ausdrücke, mit denen man wunderbar gendern kann: „Lieber? Kolleg(en?|in(nen)?)“ bezeichnet „Lieber Kollege“, „Liebe Kollegin“, „Liebe Kollegen“ und „Liebe Kolleginnen“. Ist zwar nicht gut lesbar jedoch semantisch korrekt. 🙂